08:an offline

 Tyska språket tillhör ju inte mina favoriter direkt, men det finns ett ord som är snudd på genialt . Nämligen ordet “nerven”, ett verb . Det betyder så mycket som “att gå ngn på nerverna” . En fantastisk komprimering av en så viktig ordkombination . Och det säger en del om tyskarna oxå . Om man redan behöver en så’nt ord, då kan man anta att det är en stooooor del av befolkningen som anser att ngn eller några går dem *kraftigt* på nerverna !

 En annan sak med just det ordet är hur det uttalas . >nerfen< . Inte >nerven<, i tyskan heter bokstaven >v< nämligen>fau< . Vilket naturligtvis *inte* betyder att det tyska ordet för fasan, som oxå uttalas >fau<, stavas >Vau< . Eller ännu hellre >V< . Neeee-ej, fasan stavas på tyska >Pfau< . OK, bara ett litet sidospår, återgång till “nerven” : det är så himla skönt att fräsa >du nerfst mich< till ngn som håller på att driva en till vanvett . Och, konstigt nog, känns det inte alls särskilt hemskt att få hivat i ens egen riktning heller . Fråga bara min katt, han är lika jävla lycklig ändå . Haha . Nej, skämt åtsido, det är trots allt ett ganska milt ord . Och hiiiimla kul att slänga omkring sig .

 Det finns oxå ett subject/object bildat av detta verb, nämligen “Nervensäge” . Ja, uttalas >Nerfensäääge< . Och kan direkt översättas med nervsåg . Förklarar sig själv, no ..?

 Höst, höst, höst . Eller egentligen vinter, vinter, vinter . As we know and love it . Snöblask som trillar från himlen, kallt, ruggigt & väääldigt blåsigt . Mot kvällen piskar regnbyar mot fönsterrutorna . Och barnen är förkylda . Hesa & snoriga . Hostar nätterna igenom . Ja, you get the picture …

 Själv har jag ägnat mig åt så lönlösa sysslor som att plantera hyacintlökar i glas (förmodligen kommer det i alla fall inga blomster) och lasera en gammal trähylla i olika blåa nyanser (detta är ett ongoing project – visserligen har jag kommit lite vidare idag, men jag började med denna hylla för säkert två år sedan …) .

 Och sedan var jag ute & handlade en sväng . Det var “verkaufsoffener Sonntag” här idag . Annars är det snålt tilltaget med söndagsöppna stores . Ja, för de där supermarkt:sen i Travemünde & Lübeck greater area är bara söndagsöppna under turistsäsongen ! All for you, kära turister . Ni kommer med det mest begärda : kosing ! För den skull öppnar t.o.m. tysken sin affär en söndag .

 Inte för att det är mycket bättre ställt i Schweiz . No no . Schweizarna verkar visserligen ha en mindre stiff attitude än tyskarna, men den heliga söndagen verkar inte heller de vilja rucka på . I Ramsen finns dock en söndagsöppen Migros . För att serva alla tillkörda tanksugna, kan tänka …

 För då var vi snabbt framme vid nästa tema . Bensinpriserna . Som jag skiter heligt i . Men dieseln är *oxå* svindyr ! Vi åkte oxå över för att tanka – med den varianten sparade vi 17 EuroCent/litern . Fast vi fick stå i kö in till tanken . Efter en uppsjö av tyskreggade bilar . Och snabbt stod det även en hel hög bakom oss oxå … så kul kan man ha på en lördag . Och jag antar att det säkerligen var likadana köer vid tankarna idag . I alla fall tror jag att bibelns på bud att vila på söndagen *inte* gäller om tanken är tom & billigaste macken i sta’n vill ha 1,33 Euro …

 Det är känt att i Tyskland finns *Autobahn* . Autobahn är en motorväg där man kör *fort* . Och det jämt & överallt .

 Haha . Trodde ni, va’ ! Verkligheten är lite tristare än så . Det *finns* hastighetsbegränsningar på Autobahn . Ganska många, faktiskt . Nu finns det ju “fria sträckor” där man själv får anpassa sin hastighet efter rådande förhållanden, där “rikthastigheten” är satt till 130 km/t men det är helt OK att köra fortare om det är trafiktekniskt möjligt . Oftast tycker “Otto Normalverbraucher” (= medel-tysken) att en hastighet över 150 knyck är ett absolut måste, och har man se’n en sportig bil så kan det nog dra iväg till bortemot 200 .

 *MEN* . Det finns även en hel jäkla massa hastighetsbegränsade sträckor . Det handlar oftast om 100 & 120 sträckor, och det är sträckor som anses farliga, t.ex. pga att vägavsnitten är speciellt olycksdrabbade, sträckor med dålig sikt och sträckor med dålig vägbeläggning . Eller så är hastigheten begränsad pga miljöskäl .

 Men nej, det är ju *egentligen* inget problem . Det *STORA* problemet med Autobahn är “Baustellen” ! Construction sites . Vägförbättringar/ombyggnader . Som av ngn märklig anledning aldrig *blir färdiga* !!! Det stängs av filer & man klämms in mellan giga-trucks & betongmurar . Usch . Än så länge har jag bara *åkt* igenom alla läbbiga “Baustellen”, men man får hjärtat i halsgropen ändå . Det är så förbannat trångt . Och trots – eller kanske just *för* – hastighetsbegränsningar på 60 eller 40 kör folk närmare 80 . Och när se’n en mega-långtradare börjar svajja i sin fil, ja, då gäller det att ställa sig på bromsen bums eller pysa förbi il-snabbt ! Inte konstigt att det ständigt händer olyckor i dessa “Baustellen” . Och har man den situationen, då är det *riktigt* illa, för då *stannar* trafiken . Helt . Och då har man kommit till den veritabla Autobahn-mardrömmen . Man sitter i sin fina bil . På Autobahn . Och man rör sig inte många meter framåt fast man *borde* flyga fram i 180 knyck .

 Själv har jag just haft närmare kontakt med A1, A3, A7 och A81 på senaste tiden . Och det var *inte* roligt denna gång . Inte för att det hände ngt farligt – tack-o-lov – utan för att det tog en så’n förbannad tid att komma från A till B ! I vanliga fall tar vår resa ca. 8 timmar . *Med* raster . Nu tog det hela 11 timmar !! Visserligen med 1 extra rast – för man kan ju lika gärna stanna helt & kliva ur om man ändå bara tuffar fram i 30-40 knyck – men *det* var knappast anledningen till att det tog så’n jäkla tid . Nej, problemet var alla dessa “Baustellen” . Den 1:a mötte vi efter en knapp timmes resa . Och se’n var det stop-and-go tills det var ca. en halvtimme hem …

 Och det lustiga med det hela är att ett par av dessa “Baustellen” är gamla bekanta . De fanns redan i mer eller mindre samma form redan när jag åkte 1:a resan söderut . År 2001 … Vad är dessa “Baustellen” egentligen ? En evighetslek ?

 När jag bodde i Sverige så hade man en pant på 4 SEK på “hårdplastflaskor” och 2 SEK på mjuka plastflaskor . Här är det precis tvärt om : 25 Eurocent per mjuk plastflaska och 15 Eurocent på hårdplastvarianten . But why ? Jag är på väg in i ett förvirrat tillstånd …

 När jag kom till “real” vid 8.30 pm var parkeringen smäckfull . När jag skulle åka igen, dryga 20 minuter senare, var det tomt ! Ja, det kändes så : förutom min bil stod där kanske tio st. till . Vart tog alla vägen ? Satt de & lurade i bilarna när jag kom ? Och åkte hånskrattande därifrån så fort jag ventured inside ?

 U-Tubben har plockat bort låten “love shadow” med Fashion . Min favvis-låt . Snyft . Men jag är inte knäckt . För jag har den ju på VIDEO !!!! HAHAHAhahaha . Det blir bara lite jobbigare för mig att leta fram den – spola ett videoband är ju ungefär det mest nervdödande man kan göra – men jag har den i alla fall . Till skillnad från alla andra som bara såg den via den där sunkiga webplatsen .

 Men de senaste dagarna har det här med straffen för nedladdning av musik etc. retat mig lite . Här i Tyskland går det just ett drev som ska plocka pengar av alla som ens tänkt tanken att ladda ned en låt . Är det bevisat att man är skyldig till detta vedervärdiga brott – mord är ju bara a pee in the sea i jämförelse – kan man få straff på tio tusentals Euro . Om man inte går med på en deal med en advokat som jobbar för 6 av de största skivbolagen här . Hos honom kommer man jämförbart lindrigt undan . Man behöver inte betala mer än 3.500 Euro .

 Ja, och det är pengar som sedan landar i ett par få fickor, nämligen advokatens (advokater är ju *sååå* lågavlönade …), skivbolagets (de stora skivbolagen vars VD:ar tjänar mer än Gambias årliga bruttonationalprodukt i månaden) och diverse artisters (som det ju inte heller går någon nöd på . *om* de bara kan hålla händerna ifrån drogerna, för det är ju det enda de behöver betala för, allt annat får de ju till skänks !) .

 OK, om de nu bestämde att *alla* pengar de får in via dessa “lawsuits” går till behövande : barnhem, sjukhus, naturkatastrofdrabbade osv. osv., ja, då skulle jag tycka att det var bra att man var hård i detta fall . Men att dra in pengar från tonårsfamiljer (för det är ju till största delen teenies som downloadar) för att fodra redan stora fickor, det är är äckligt, motbjudande, blä blä blä .

 Vi gick ut för att fika . Det är ju fortfarande ganska varmt och ute-caféerna är öppna än, så vi tog chansen . Igår eftermiddag . Sisådär kring 17-snåret . En helt vanlig dag . Det var fullt pådrag, men vi hittade ett fik som vi satte oss vid . Och så skulle vi beställa . Ja, ungarna & jag tog naturligtvis glass, men maken var sugen på annat, så han bad om en bit cheesecake .

 Men det skulle inte vara, kakor & tårtor var nämligen slut . S. L. U. T. På ett café . Precis klockan när-folk-kommer-från-jobbet . Så var kaffe-tilltugget slut . Oj .

 Och inte bara det, det lät inte som om det var någon ovanlighet heller . Har man inte missat lite i planeringen då, månne ? Skulle så’nt kunna hända någon annanstans än i Tyskland ? Här stänger affärerna kvart *i* 6 när de har öppet till 18.00 . Och kommer man på den befängda idèen att vilja gå in i en så’n shop, blir man raskt utmanövrerad igen för “vi stänger om EN KVART !” . Jamen, ursäkta då .

 En släkting berättade om en gång i kö’n hos Aldi, eller möjligtvis Lidl, där damen före fick en rejäl utskällning . För att hon ville betala med jämna pengar, i mindre valörer . Alltså, det som varje kassörska *mördar* för i vanliga fall dög inte ten minutes before closing time . Eftersom madam inte hade *tiiiid* att räkna igenom slantarna, hon hade ju gu’bevars bara ett par minuter kvar på sitt pass i kassan . Häpp .

 Om man nu nödvändigtvis måste förstora brösten, kan man då inte köpa en ny bh ..?! Fast det kanske inte är så dumt med en som har “utbyggnadsmöjlighet” .

 Och ja, bh heter BH på tyska oxå – uttalas [be-ha] . Men här handlar det *naturligtvis* om ett BauernHaus . Oh, silly me …

… utan även i Tyskland kan man numera (sedan maj 2006 !) panta *alla* flaskor *överallt . Jomen . Innan var man tvungen att springa med flaskorna man köpt på Lidl tillbaka till Lidl, flaskorna från Norma kunde bara lämnas tillbaka på Norma, tomflaskor som man köpt fulla på Plus fick man släpa tillbaka till Plus osv. osv. Det var så eftersom alla dessa discounter-kedjor har sina “egna” märken och man vägrade betala pengar för ett “främmande” märke eftersom man förlorade för mycket pengar på en så’n hantering (lite jämförbart med att man i Sverige inte får några pant-pengar tillbaka för dricka-flaskor eller burkar köpta utomlands) .

Fast “stora” märken (typ Coca Cola) kunde man naturligtvis panta överallt . Förutsatt att de såldes i den affären … det är nämligen inte säkert att man kan köpa *Coca* Cola överallt . Det finns dock ett *antal* inhemska cola-sorter . Något som däremot kunde pantas i stort sett överallt var mineralvattensflaskor av glas . Helt oberoende av vilket märke innehållet var . Glasflaskorna för 0,7 liter mineralvatten eller smaksatt vatten (typ fruktsaft/mineralvattenblandningar) är nämligen alltid likadana . Praktiskt .

Men sedan maj -06 kan man som sagt panta vad man vill var man vill . Quel frihet !! Man sparar en hel del tid på att slippa ränna runt alla småaffärer man har köpt någon dricka i, nu är det bara att packa allt & dra iväg till närmaste getränkemarkt och de tar *allt* . Och numera finns det t.o.m. fungerande pant-flask-automater på de flesta ställen ! Man slipper stå & vänta tills ngn stressad kassörska *äntligen* har tid att *räkna* det man vill lämna in . Bara en så’n sak .

Fast jag måste erkänna att det var lite svårt, efter så många år away från ICA & Konsum (som det ju hette när jag bodde norröver), att göra sig betjänt av en flask-automat …

Allt detta som förklaring till varför tanten i Migros-reklamen säger : “Migros är super . De tar tillbaka alla (tom)flaskor, spelar ingen roll vart man köpt dem !” [Migro iss sup-per ! Di nimmt alle flasche z'ruck, egal woher wi si hat .]

Hehe . Visst är schweiziska tjuuuusigt ?!!!